UNICEF

UNICEF is the United Nations agency providing humanitarian aid to children around the world.

We collaborated with its Hong Kong office in developing a major commemorative book for its English-speaking audience. Originally written in Chinese, the book was translated and then adapted into English through proofreading and editing. With interviews alongside such luminaries as Jackie Chan, this involved a delicate process of retaining the book’s voice while ensuring it appealed to a larger demographic.

Services included:
- Copywriting, Editing & Proofreading
- Translation
- Brochures & Reports
- Media Consulting